Meet the ABC!/ Знайомтесь: Алфавіт!
Натискайте на літери алфавіту за посиланням і повторюйте їх за диктором Алфавіт. Британська вимова
Підтягніть малу літеру до великої за посиланням Велика і мала літери A-L
Підтягніть малу літеру до великої за посиланням Велика і мала літери M-Z
Підтягніть малу літеру до великої за посиланням Малюнковий тест
Підтягніть малу літеру до великої за посиланням Алфавіт. Письмовий тест
Впишіть пропущену літеру. Пропуски літер
Now I know my ABC,Тепер я знаю алфавітNext time won't you sing with me?Наступного разу ви заспіваєте зі мною.
Now we know the ABC,Тепер ми знаємо афавітWe can read from А to ZМи можемо читати від А до Z
-
Alphabet Song
Alphabet Soup
by Michael Mark & Tom Chapin
© 1989 HCD Music & The Last Music Co. (ASCAP)
Now gather 'round children
It's time for a treat.
Dinner time's comin'. Who wants to eat?
I do. I do. I do, too.
Then we'll make Alphabet Soup with you.
Grab yourself a letter, throw it in a pot
Stir it up, stew it up, serve it real hot.
Read it while you eat it. Feed the whole troop
Can't get enough of that Alphabet Soup. Alphabet Soup.
A is for Apple, B for Beans
Corn, Dill, Eggs, French Fries, Greens.
What d'ya got so far?
Look and see
A B C D E F G
Grab yourself a letter, throw it in a pot
Stir it up, stew it up, serve it real hot.
Read it while you eat it. Feed the whole troop
Can't get enough of that Alphabet Soup. Alphabet Soup.
Ham bone, Ice Cream, Jelly, Ketchup, Lamb.
Meat, Noodles, Onions, Peas, please, Ma'am.
What d'ya got so far? Look and see
H I J K L M N O P
Grab yourself a letter, throw it in a pot
Stir it up, stew it up, serve it real hot.
Read it while you eat it. Feed the whole troop
Can't get enough of that Alphabet Soup. Alphabet Soup.
Quince Radish, Salt, Turnips, Unicorn horn
Veal Chop, Watermelon... Unicorn horn?
Play my Xylophone while it's stewin',
Let's put Yams in. Let's put you in!
A big Zucchini when no one's lookin'
Now we've got the whole alphabet cooking.
Alphabet Soup couldn't be better,
Let's say the whole thing letter by letter:
A B C D E F G
H I J K L M N O P
Q R S, T U V
W X Y and Z
Let's go 'round and sing it again
And pass me an S P O O N.
Grab yourself a letter, throw it in a pot
Stir it up, stew it up, serve it real hot.
Read it while you eat it. Feed the whole troop
Can't get enough of that Alphabet Soup. Alphabet Soup.
Знайдіть в пісні поради, як приготувати суп з літер і запишіть їх у коментарі
1.3.2
Alphabet Phonics A-Z!/ Фонетичне читання алфавіту!
Слухайте і повторюйте літери, звуки і слова за посиланням
Alphabet Phonics Алфавіт. Звуки. Американська вимова. A-Z
Напишіть у коментарі слова до літер алфавіту, які ви запам'ятали
JOLLY SONGS A-Z(from the big book JOLLY SONGS)
Aa
/a/a/ Ants on my arm
They're causing me alarm
Bb
Bring your bat and bring your ball
/b/b/b/
to the park to play.
Cc
We are clicking castanets
/c/c/c/
Dd
See me play on my drum.
Playing drums is lots of fun with a /d/d/d/
See me play upon my drum.
Ee
Eggs in the pan, /e/e/e/
Crack the egg like this... /e/!
Ff
My friends and I
went to the beach
with my floating fish.
It got a hole...
... the air came out.
/fffff/!
Gg
The water gurgles down the drain
with a /g/g/g/g/g/
Hh
I like to hop, hop, hop
up and down
I like to hop, hop, hop
all around
I like to hop, hop, hop
up and down -
/h/h/h/h/h/!
Ii
Inky the mouse is my pet,
She spilt the ink and got wet.
The ink is spread all over the desk
/i/i/i/i/i/
- Inky's wet!
Jj
Jelly and jam,
jelly and jam,
jiggling on the plate.
Oh, what will I eat with it?
/j/j/j/j/j/
Kk
Kites are flying in the sky
/k/k/k/k/
Ll
We lick our lollipops
/l/l/l/l/
Mm
The mum and the dad
make many meals
/mmm/!
/mmm/!
The mum and the dad
make many meals
for their hungry children.
Nn
Hear the aeroplane
/nnn/!
Hear the aeroplane
/nnn/!
Hear the aeroplane
/nnn/!...
making lots of noise.
Oo
Now it's dark,
the lights go on.
/o/o/o/o/o/.
Time for bed,
The lights go off!
/o/o/o/o/o/
Pp
Puff out the candles
on the pink pig cake
/p/p/p/
/p/p/p/
Puff out the candles
on the pink pig cake.
Puff! Puff! Puff!
Qq
The duck in the pond
quacks, "/qu/qu/qu,/"
"/qu/qu/qu/,"
"/qu/qu/qu/".
The duck in the pond
quacks, "/qu/qu/qu/,"
all around the pond.
Rr
See my puppy rip the rag
/rrr/! /rrr/!
See my puppy rap the rag,
When he pulls so hard.
Ss
The snake is in the grass
/sss/! /sss/!
Tt
When I watch the tennis game
/tttt/,
/tttt/...
... When I watch the tennis game,
My head goes back and forth
Uu
/u/u/ Up go umbrellas
... when it starts to rain.
Vv
Drive Vic's van round the village
/v/v/v/v/v/v/
Ww
I see the clouds moving,
/w/w/w/.
I see the kites flying
/w/w/w/.
I see the trees bending
/w/w/w/.
The wind is blowing strong!
Xx
/ks/ks/ - Take an x-ray
- an x-ray of my hand!
Yy
I like to eat, eat, eat
youghurt and bananas.
/y/y/y/y/y/
Zz
Did you ever hear
a bee buzz,
a bee buzz,
a bee buzz?
Did you ever hear
a bee buzz
"/zzz/!", like this?
Напишіть в коментарі, які частини з книги вам зпам'ятались чи сподобались найбільше
Silent letters from A to Z
A - artistically, logically, musically, romantically
B - comb, climb, debt, plumber, bomb, doubt, thumb
C - acquire, blackguard, czar, muscle, scissors
CH - yacht
D - handkerchief, Wednesday
E - veqetable (veg'tab'I), bridge, clothes.
F - halfpenny
G - champagne, diaphragm, gnash
GH - right, eight, weigh, etc.
H - hour, honest, Thailand
I - business, parliament
J - NONE
K - blackguard.
KN - know, knee, knife, knock.
L - calm, folk, salmon, talk, walk, half, calf.
M - mnemonics.
N - autumn, column, damn
O- colonel
P - cupboard, pneumonia, psalm, raspberry, receipt
Q - (NONE)
R - butter, finger, surprise
S - aisle, island, isle
T - listen, whistle, wrestle, mortgage
TH - asthma
W - who, whole, write, wrong, two, sword, wrist, answer
X - faux
Y - (NONE)
Z - rendezvous
Напишіть, який рядок ви можете прочитати правильно
Для перекладу потрібних слів скористайтесь
онлайн перекладачем
1.3.3.1
Silent letters/ Літери, які не вимовляються.
Silent lettersThere are some letters that are completely silent.This seems crazy!Why would anyone invent a letter that has no sound?Well, if I tell you the reason for this,perhaps the silent letters will not seemquite so crazy after all.
knotknifekneeThese are all Viking wordsBut somehow we have lost the first sounds,and now they are silent.But look there is a pattern,A silent k comes in front of n.Use this to help you spell like a Viking!
climbcombthumbHundreds of years ago some people decidedwe needed to spell more like the Romans.They added the silent b.There is a patten that will help you.Silent b comes after an m.
guideguardtongueThe French brought silent u with them.Silent u often seems to come after g
ghosthonesthourThe Dutch printed the first booksand they made some words the way they spelled them.They gave us silent h.
They can be easier to spell by saying the silent letter.There are lots more silent letters,but now that you know the history perhapsit will help you to finf them.
Які нові слова з літерами, що не вимовляються,
ви запам'ятали? Запишіть їх у коментарі.
1.3.4
What colour is the ... ? /Якого кольору ...?
Артиклі:
a ( один з, не знаємо, який саме предмет)
a book ( будь-яка книга)
What color is a book?
It's blue. It's red. It's green... (Можливо багато варіантів відповіді)
the (конкретний, знаємо, який саме предмет)
the book on the table (саме та книга, яка на столі)
What color is the book on the table?
It's blue. (Можливий лише один варіант відповіді)
Запитайте у коментарі, якого кольору речі, предмети навколо вас, і дайте відповіді.Наприклад:
What colour is the pen? Якого кольору ручка?
It is red. It's red. Вона червона.
What colour is the fox? Якого кольору лисиця?
It is orange. It's orange. Вона помаранчева.
What colour is the cat? Якого кольору кіт?
It is black. It's black. Він чорний.
What colour is the tree? Якого кольору дерево?
It is green. It's green. Воно зелене.
What colour is the kite? Якого кольору повітряний змій?
It is white. It's white. Він білий.
What colour is the ruler? Якого кольору лінійка?
It is blue. It's blue. Вона синя.
Для пошуку потрібних слів скористайтесьонлайн перекладачем
What color...?
What color is the sky?
It's blue.
It's blue.
It's blue.
The sky is blue.
The sky is blue.
What color is the sun?
It's yellow.
It's yellow.
It's yellow
The sun is yellow.
The sky is blue.
What color is the grass?
It;s green.
it's green.
It's green.
The grass is green.
The sun is yellow.
The sky is blue.
What color is an apple?
It's red.
It's red.
It's red.
An apple is red
The grass is green.
The sun is yellow.
The sky is blue.
The sky is blue.
Напишіть у коментарі,які рядки пісні ви можете записати,не примушуючи себе завчати їх напам'ять.
A - artistically, logically, musically, romantically
B - comb, climb, debt, plumber, bomb, doubt, thumb
C - acquire, blackguard, czar, muscle, scissors
CH - yacht
D - handkerchief, Wednesday
E - veqetable (veg'tab'I), bridge, clothes.
F - halfpenny
G - champagne, diaphragm, gnash
GH - right, eight, weigh, etc.
H - hour, honest, Thailand
I - business, parliament
J - NONE
K - blackguard.
KN - know, knee, knife, knock.
L - calm, folk, salmon, talk, walk, half, calf.
M - mnemonics.
N - autumn, column, damn
O- colonel
P - cupboard, pneumonia, psalm, raspberry, receipt
Q - (NONE)
R - butter, finger, surprise
S - aisle, island, isle
T - listen, whistle, wrestle, mortgage
TH - asthma
W - who, whole, write, wrong, two, sword, wrist, answer
X - faux
Y - (NONE)
Z - rendezvous
Напишіть, який рядок ви можете прочитати правильно
Для перекладу потрібних слів скористайтесь
онлайн перекладачем
1.3.3.1
Silent letters/ Літери, які не вимовляються.
Silent lettersThere are some letters that are completely silent.This seems crazy!Why would anyone invent a letter that has no sound?Well, if I tell you the reason for this,perhaps the silent letters will not seemquite so crazy after all.
knotknifekneeThese are all Viking wordsBut somehow we have lost the first sounds,and now they are silent.But look there is a pattern,A silent k comes in front of n.Use this to help you spell like a Viking!
climbcombthumbHundreds of years ago some people decidedwe needed to spell more like the Romans.They added the silent b.There is a patten that will help you.Silent b comes after an m.
guideguardtongueThe French brought silent u with them.Silent u often seems to come after g
ghosthonesthourThe Dutch printed the first booksand they made some words the way they spelled them.They gave us silent h.
They can be easier to spell by saying the silent letter.There are lots more silent letters,but now that you know the history perhapsit will help you to finf them.
Які нові слова з літерами, що не вимовляються,
ви запам'ятали? Запишіть їх у коментарі.
1.3.4
What colour is the ... ? /Якого кольору ...?
Colours
Артиклі:
a ( один з, не знаємо, який саме предмет)
a book ( будь-яка книга)
What color is a book?
It's blue. It's red. It's green... (Можливо багато варіантів відповіді)
the (конкретний, знаємо, який саме предмет)
the book on the table (саме та книга, яка на столі)
What color is the book on the table?
It's blue. (Можливий лише один варіант відповіді)
What colour is the pen? Якого кольору ручка?
It is red. It's red. Вона червона.
What colour is the fox? Якого кольору лисиця?
It is orange. It's orange. Вона помаранчева.
What colour is the cat? Якого кольору кіт?
It is black. It's black. Він чорний.
What colour is the tree? Якого кольору дерево?
It is green. It's green. Воно зелене.
What colour is the kite? Якого кольору повітряний змій?
It is white. It's white. Він білий.
What colour is the ruler? Якого кольору лінійка?
It is blue. It's blue. Вона синя.
Для пошуку потрібних слів скористайтесьонлайн перекладачем
What color is the sky?
It's blue.
It's blue.
It's blue.
The sky is blue.
The sky is blue.
What color is the sun?
It's yellow.
It's yellow.
It's yellow
The sun is yellow.
The sky is blue.
What color is the grass?
It;s green.
it's green.
It's green.
The grass is green.
The sun is yellow.
The sky is blue.
What color is an apple?
It's red.
It's red.
It's red.
An apple is red
The grass is green.
The sun is yellow.
The sky is blue.
The sky is blue.
Напишіть у коментарі,які рядки пісні ви можете записати,не примушуючи себе завчати їх напам'ять.
cat fatfish dishfox boxdrum plumpen ten
Правило відкритого складу
snake cakenine kitehome aloneblue rulertree street
| Закритий склад | Відкритий склад |
The big fish is in the dish. | I like nine white kites |
The red pen is № ten. | The green tree is in the street.  |
The long orange fox is on the box. | I don't go home alone. |
The fat black cat is at the hat. | The happy snake is at the cake.  |
The drum is under the plum. | The blue ruler from the supermarket is in the computer. |
Напишіть у коментарі скоромоки, які вам запам'ятались
Silent "e" Song.
Who can turn a can into a cane?Who can turn a pan into a pane?It's not too hard to see, it's silent "e"
Who can turn a cub into a cube.Who can turn a tub into a tube?It's elementary for silent "e"He took a pin and turned it into a pine.He took a twin and turned him into twine.
Who can turn a cap into a cape?Who can turn a tap into a tape?A little glob becomes a globe instantlyIf you just add silent "e"
He turned the dam into a dame.But my friend Sam stayed just the same.Who can turn a man into a mane?Who can turn a van into a vane?
A little hug becomes huge instantly.Don't add "w".Don't add "x".And don't add "y" or "z"Just add silent "e"
Напишіть у коментарі ту частину пісні, яка вам найбільше запам'яталась.
Family Tree/ Родинне дерево
Family tree 2
Family = father and mother, I love you.
Who is that? Who's that? Хто то?That is a wife. That's a wife. It's my wife. То дружина.Who are those? Хто то?Those are a neice and a nephew. They are a neice and a nephew. То племінниця і племінник.
Where is your niece from? Where's your niece from? Звідки ваша племінниця?Is she from Lutsk? Вона з Луцька?No she isn't. Ні.Is she from Kyiv? Вона з Києва?Yes, she is. Так.She is from Kyiv. She's from Kyiv. Вона з Києва.My niece is from Kyiv. Моя племінниця з Києва.
Where is your nephew from? Where's your nephew from? Звідки ваш племінник?Is he from Kyiv? Він з Києва?No, he isn't. Ні.Is he from Lutsk? Він з Луцька.Yes, he is. Так.He is from Lutsk. He's from Lutsk. Він з Луцька.My nephew is from Lutsk. Мій племінник з Луцька.
Напишіть у коментарі, звідки ваші друзі, знайомі
Family tree 2
Family = father and mother, I love you.
Who is that? Who's that? Хто то?That is a wife. That's a wife. It's my wife. То дружина.Who are those? Хто то?Those are a neice and a nephew. They are a neice and a nephew. То племінниця і племінник.
Where is your niece from? Where's your niece from? Звідки ваша племінниця?Is she from Lutsk? Вона з Луцька?No she isn't. Ні.Is she from Kyiv? Вона з Києва?Yes, she is. Так.She is from Kyiv. She's from Kyiv. Вона з Києва.My niece is from Kyiv. Моя племінниця з Києва.
Where is your nephew from? Where's your nephew from? Звідки ваш племінник?Is he from Kyiv? Він з Києва?No, he isn't. Ні.Is he from Lutsk? Він з Луцька.Yes, he is. Так.He is from Lutsk. He's from Lutsk. Він з Луцька.My nephew is from Lutsk. Мій племінник з Луцька.
Напишіть у коментарі, звідки ваші друзі, знайомі
Not the Momma!
A family of Dinosaurs known as "The Sinclairs",
who are made up of:
Earl (the father),
Fran (the mother),
Charlene (the daughter),
Robbie (the son)
and Baby Sinclair (yes, a baby whose name is actually "Baby"...)
- Enjoy watching!)))
Scene 1/ Сцена 1
- Not the Momma (5 times/ 5 раз)
- You do that one more time and I'm gonna throw you across the room.
- Not the Mоmma.
Scene 2/ Сцена 2
- Want to give Daddy your kiss?
- Not the Momma (6 times/ 6 раз)
- That is starting to bother me.
Scene 3/ Сцена 3
- Not the mother (2 times/ 2 рази)
- No, that's not it at all.
Scene 4/ Сцена 4
- Good morning my family.
Who loves me?
- Not the Momma.
- Alright and right now I've had enough to hear this "Not the Momma".
I'm not "Not the Momma". I'm your Daddy. And we've only got one buster and that's what you're gonna call me, Daddy.
Now say Daddy.
O.K. Alright!
Now say "Da"
- "Da"
- Say "ddy"
- "ddy"
- " Da"
- "Da"
- "ddy"
- "ddy"
- "Daddy"
- "Daddy"
- Franny.
- Daddy
- Fran
- He loves me
- Daddy, Daddy
Not the Momma
Напишіть у коментарі, які фрази з фільму є для вас цікавими чи корисними на майбутнє.
who are made up of:
Earl (the father),
Fran (the mother),
Charlene (the daughter),
Robbie (the son)
and Baby Sinclair (yes, a baby whose name is actually "Baby"...)
- Enjoy watching!)))
Scene 1/ Сцена 1
- Not the Momma (5 times/ 5 раз)
- You do that one more time and I'm gonna throw you across the room.
- Not the Mоmma.
Scene 2/ Сцена 2
- Want to give Daddy your kiss?
- Not the Momma (6 times/ 6 раз)
- That is starting to bother me.
Scene 3/ Сцена 3
- Not the mother (2 times/ 2 рази)
- No, that's not it at all.
Scene 4/ Сцена 4
- Good morning my family.
Who loves me?
- Not the Momma.
- Alright and right now I've had enough to hear this "Not the Momma".
I'm not "Not the Momma". I'm your Daddy. And we've only got one buster and that's what you're gonna call me, Daddy.
Now say Daddy.
O.K. Alright!
Now say "Da"
- "Da"
- Say "ddy"
- "ddy"
- " Da"
- "Da"
- "ddy"
- "ddy"
- "Daddy"
- "Daddy"
- Franny.
- Daddy
- Fran
- He loves me
- Daddy, Daddy
Not the Momma
Напишіть у коментарі, які фрази з фільму є для вас цікавими чи корисними на майбутнє.
Read and answer/ Прочитайте і дайте відповіді
What colour is the sun?
What colour is the igloo?
What colour is the banana?
Where is your mother from?
What colour is the sun?
What colour is the igloo?
What colour is the banana?
Where is your mother from?
Hillary Duff. Who is That Girl?
[Verse 1]
There were places we would go at midnight
There were secrets that nobody else would know
There's a reason but I don't know why
I don't know why, I don't know why
I thought they all belonged to me
[Chorus]
Who's that girl? Where's she from?
No, she can't be the one that you want
That has stolen my world
It's not real, it's not right
It's my day, it's my night by the way
Who's that girl living my life?
Oh no, living my life
[Verse 2]
Seems like everything's the same around me
Then I look again and everything has changed
I'm not dreaming, so I don't know why
I don't know why, I don't know why
She's everywhere I wanna be
[Chorus]
Who's that girl? Where's she from?
No, she can't be the one that you want
That has stolen my world
It's not real, it's not right
It's my day, it's my night by the way
Who's that girl living my life?
Oh no, living my life
[Bridge]
I'm the one who made you laugh?
Who made you feel and made you sad?
I'm not sorry for what we did, for who we were
I'm not sorry, I'm not her
[Chorus]
Who's that girl? Where's she from?
No, she can't be the one that you want
That has stolen my world
It's not real, it's not right
It's my day, it's my night by the way
Who's that girl living my life?
Oh no, living my lifeНапишіть рядки, які вам запам'ятались
I'm Here
cook - готувати (страви)
v. to prepare (food) for eating especially by using heat
dinner - обід
n. the main meal of the day
excuse - вибачити
v. to forgive someone for making a mistake or doing something wrong
find - знайти
v. to get or discover something or someone that you are looking for
here - тут
adv. in this place or at this location
live - жити
v. to have a home in a specified place
near - біля
adv. close to something or someone
sorry - жаль
adj. feeling sorrow or regret
supermarket - супермаркет
n. a store where customers can buy a variety of foods and household items
there - там
adv. in that place or at that location
want - хотіти
v. to desire or wish for something
wrong - не вірний
adj. not suitable or appropriate for a particular purpose, situation, or person
I'm Here
Anna: I am in my new apartment! Great!
I live with Marsha. We’re roommates.
I want to cook dinner. Oh! Hmmm. Is there a supermarket near here?
Marsha knows. Marsha's work number is 555-8986.
Man: Hello.
Anna: Hello. Is this Marsha? It is Anna.
Man: I am sorry. You have the wrong number.
Anna: Oh. Is this 555-8986?
Man: No. This is 555-8689.
Anna: Oh. Excuse me!
Man: Okay. 'Bye.
Anna: One more time. 555-8986. Please be Marsha.
Marsha: Hello. This is Marsha.
Anna: Yes, Marsha. I want to cook dinner.
Marsha: Excuse me? Anna? Is that you?
Anna: Oh, yes. I am here!
Marsha: Good. You are there.
Anna: I want to find a supermarket.
Marsha: Oh, okay. The supermarket is at 1500 Irving Street. It is near the apartment.
Anna: Great! Goodbye!
Marsha: Goodbye, Anna.
(Later)
Anna: There is a big supermarket on our street. And Marsha says I am a good cook! Until next time! Bye!
Скопіюйте рядки, які "застряли" у вас в голові
New Words - Нові слова
cook - готувати (страви)
v. to prepare (food) for eating especially by using heat
dinner - обід
n. the main meal of the day
excuse - вибачити
v. to forgive someone for making a mistake or doing something wrong
find - знайти
v. to get or discover something or someone that you are looking for
here - тут
adv. in this place or at this location
live - жити
v. to have a home in a specified place
near - біля
adv. close to something or someone
sorry - жаль
adj. feeling sorrow or regret
supermarket - супермаркет
n. a store where customers can buy a variety of foods and household items
there - там
adv. in that place or at that location
want - хотіти
v. to desire or wish for something
wrong - не вірний
adj. not suitable or appropriate for a particular purpose, situation, or person
I'm Here
Anna: I am in my new apartment! Great!
I live with Marsha. We’re roommates.
I want to cook dinner. Oh! Hmmm. Is there a supermarket near here?
Marsha knows. Marsha's work number is 555-8986.
Man: Hello.
Anna: Hello. Is this Marsha? It is Anna.
Man: I am sorry. You have the wrong number.
Anna: Oh. Is this 555-8986?
Man: No. This is 555-8689.
Anna: Oh. Excuse me!
Man: Okay. 'Bye.
Anna: One more time. 555-8986. Please be Marsha.
Marsha: Hello. This is Marsha.
Anna: Yes, Marsha. I want to cook dinner.
Marsha: Excuse me? Anna? Is that you?
Anna: Oh, yes. I am here!
Marsha: Good. You are there.
Anna: I want to find a supermarket.
Marsha: Oh, okay. The supermarket is at 1500 Irving Street. It is near the apartment.
Anna: Great! Goodbye!
Marsha: Goodbye, Anna.
(Later)
Anna: There is a big supermarket on our street. And Marsha says I am a good cook! Until next time! Bye!
Listening Quiz 3. I'm Here
Скопіюйте рядки, які "застряли" у вас в голові
My English Class. Step 1. Week 3. Feedback
Закінчився 3 тиждень навчання за курсом
My English Class. Step 1. Week 3
Нам було приємно слідкувати за вашим рухом вперед.
Напишіть у коментарі про свої враження від навчання,
а також питання, які б ви хотіли задати
під час 30-хвилинної онлайн зустрічі з викладачами
No comments:
Post a Comment